保存到桌面 加入收藏 设为首页
专业翻译公司
  •  2018-05-11 17:56:18

    上海翻译公司在报价的时有什么特点

    在贸易经济如此发达的今天,能够说一门外语早就不是一件非常难的事情了,不过具体专业到其中的某一个工作,却并不是只需要会说外语就足够的问题,这时候还需要更加专业的翻译工作者来解决,而市场上面有这么多的上海翻译公司,那么,这些公司在报价的时候有一些什么特点呢?下面就一起来了解下吧。一、......  阅读全文>>
  •  2018-05-11 17:52:26

    做陪同翻译需要注意的事项

    随着中外交流的越来越频繁,很多上海翻译公司都接到了陪同翻译的业务。陪同翻译可能是陪来华外商在当地采购,也可能是陪政界要员出国随访,甚至是在一些中外合办的活动上“打转”翻译。陪同翻译的情况多种多样,那么有哪些地方需要注意的呢?一、一定要记得不能不懂装懂翻译人员也不是万能的,碰到外商......  阅读全文>>
  •  2018-04-28 09:13:53

    文献资料翻译必备的小技巧

    文献翻译相对于其他翻译来说,是一件难度比较大并且也比较枯燥的一项翻译工作,但是对于翻译者的学术能力的要求也非常高,也是比较具有挑战性的翻译工作。其实文献翻译也是有翻译技巧的,可以让上海翻译公司翻译工作更加灵活有趣,翻译水平也会有所提升,我们一起来看看下文对文献翻译技巧的介绍吧!一......  阅读全文>>
  •  2018-04-18 09:02:42

    阿拉伯语翻译需要注意哪些问题

    现在翻译工作真是难上加难,不仅需要面对很多突发的状况,还要掌握很多语言知识,这些都对翻译的工作人员提出了很高的要求,不管是知识能力还是从业素质,都是一个严厉的考验。他们在工作当中需要不断的总结自己出现的问题,而且还要定期进行复习,很多小细节都需要反复的强化记忆才行。更多的时候需要......  阅读全文>>
  •  2018-03-18 16:52:39

    对日语翻译工作者很有用的忠告

    一个人要有一定的日语基础,并且经过后期的长期专业的翻译培训,这样翻译出来的东西才会可信,而要想做好上海翻译公司日语翻译这个工作,需要做到下面的要点。一、了解专业术语,丰富自身知识储备,对新知识一定要虚心学习。上海翻译公司资深翻译表示:“当初抱着对日语的兴趣去学习日语,学了一段时间......  阅读全文>>
  •  2018-03-18 16:51:06

    如何在翻译实践中去找寻“翻译法则”

    对于翻译而言,很多所谓的“经验法则”都是来源于翻译实践中的。对于这点认识,上海翻译公司的资深翻译就表示,“虽然翻译实践中存在着很多的不确定因素,但是翻译法则是翻译者在日常的翻译实践中所要遵循的最基本的一个法则。”但是这种说法其实在翻译界也是存在争议的。一方面是想强调翻译的系统性,......  阅读全文>>
  •  2018-03-18 16:48:38

    斯坦纳关于翻译的四个步骤定义

    翻译业内不泛众多知名人物,他们对于翻译提出了自己独到的见解,同时将这种思想形成文字广而推之,众多思想汇聚在一起,彼此之间产生一种微妙的反应,点滴之间便可感受到浓郁的学术气息。而在众多翻译大师的理论之中,上海翻译公司很是认同斯坦纳的翻译四步骤,因为它是将翻译视为一种阐释!信赖(tr......  阅读全文>>
  •  2018-03-18 16:48:11

    倾听翻译史上曾经发生的一些对话

    你之所以高大,原因只是你站在了巨人的肩膀上!当你理解这句话之后,便会变得谦虚起来,目光也不再变得短浅与自大,做任何事情都会更顺利一些。“翻译同样如此,你必须学习,不断地学习,学会在别人的经验中进步,在诸多技巧中融通,学会倾听翻译领域中的一些对话,这就是成长!|上海翻译公司培训讲师......  阅读全文>>
  •  2018-03-18 16:47:42

    读者与作者都是翻译的上帝!

    凡事都怕往深处去想,因为想的愈深刻,你就会发现问题越多,所以细节就是魔鬼,所以察人于微就是一句真理!包括翻译工作也同样如此,并不是你精通一门外语,你就一定能成为一名好的翻译。譬如在上海翻译公司就有一句经典语录:读者与作者都是翻译的上帝!不影响作者无论是翻译何种书籍或文献,身为翻译......  阅读全文>>
  •  2018-03-18 16:45:19

    埃迪安的翻译五项基础原则概念

    语言是人类文明的智慧结晶,而嫁接在语言之中的翻译更是如此,所以翻译学术当中的争议之声从来就是不绝于耳,而在十六世纪的时候,一位法国的翻译大师根据自己的研究与实践,提出关于翻译的五项基础原则,此举在上海翻译公司看来,至今依然有着极为重要的意义。完全理解原作翻译你可以认为是一种创作,......  阅读全文>>

友情链接: